-
1 срок возврата
n1) law. Rückgabefrist (âåùè), Rückgabetermin, Rückgewährungsfrist, Rückstellungsfrist2) econ. Rückzahlungsfrist (денег)3) fin. Rückzahlungsfrist (ссуды кредита), Tilgungsfrist (ссуды кредита)4) busin. Rückzahlungsfrist (напр. денежных сумм при ссуде) -
2 срок возврата
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок возврата
-
3 срок возврата
(ссуды, кредита)Rückzahlungsfrist f, Tilgungsfrist fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок возврата
-
4 срок возврата
( вещи) Rückgabefrist -
5 срок возврата взятой напрокат вещи
ngener. AusleihfristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок возврата взятой напрокат вещи
-
6 срок возврата денег
-
7 срок возврата кредита
nlaw. Kreditrückzahlungsfrist, Rückzahlungsfrist eines Kredits, Rückzahlungstermin für einen KreditУниверсальный русско-немецкий словарь > срок возврата кредита
-
8 срок
Frist f, Termin m, Ziel n, Zeitpunkz m, Dauer f, Zeitraum m, Fälligkeit f, Laufzeit f- без ограничения сроком
- в назначенный срок
- в обычный срок
- в срок
- в указанный срок- к сроку- на срок
- на длительный срок
- по истечении срока
- гарантийный срок
- гарантийный срок в международной торговле
- дополнительный срок
- истекший срок
- конечный срок
- крайний срок
- льготный срок
- максимальный срок
- максимальный срок хранения
- месячный срок
- нормативный срок окупаемости
- окончательный срок
- просроченный срок
- средний срок кредита
- установленный срок
- срок амортизации
- срок аренды
- срок векселя
- срок взноса налоговых платежей
- срок возврата
- срок, в течение которого делаются напоминания о выполнении обязательств
- срок годности
- срок давности по взиманию ввозных таможенных пошлин и налогов
- срок действия
- срок действия кредита
- срок для векселей
- срок для возбуждения иска
- срок для предъявления рекламации
- срок для расторжения сделки
- срок для расторжения договора
- срок заявления о расторжении договора
- срок исковой давности
- срок исковой давности по уплате процентов
- срок исполнения обязательства
- срок использования кредита
- срок истечения полномочия
- срок кредита
- срок обращения векселя
- срок окупаемости
- срок оплаты векселя
- срок основной аренды
- срок перечисления
- срок платежа
- срок платежа по векселю
- срок погашения
- срок погашения кредита
- срок подачи тендерного предложения
- срок подписки
- срок предварительного уведомления об изъятии вклада - срок предъявления рекламации
- срок предъявления чека на оплату
- срок прохождения документов
- срок расторжения договора
- срок с заявления претензий кредиторам
- срок службы
- срок ссуды
- срок товарооборачиваемости
- срок транзита
- срок провоза
- срок уплаты очередного взноса - отодвинуть срок на месяц
- переносить срок уплаты - срок платежа наступилНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок
-
9 условная покупка
( с правом возврата приобретённого товара в обусловленный срок) Bedingtlieferung, BedingungskaufРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > условная покупка
-
10 гарантия
Garantieverpflichtung f Garantie f, Sicherheit f, Bürgschaft f; Garantieübernahme f, Gewährleistung f, Besicherung f, Haftung f; ( залог) Unterpfand n; (обеспечение, залог) Sicherheitsleistung f; ( ручательство) Gewähr f- по этой гарантии
- с нашей стороны без гарантии
- банковская гарантия
- дополнительная гарантия
- индивидуальная гарантия
- кредитная гарантия
- совокупная гарантия
- тендерная гарантия
- экспортная гарантия
- гарантия возврата поставки
- гарантия выплаты
- гарантия выполнения условий договора
- гарантия относительно собственных обязательств
- гарантия государства
- гарантия паритета
- гарантия платёжеспособности
- гарантия риска инвестиций
- гарантия риска экспорта
- гарантия честности - истекает срок гарантииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > гарантия
См. также в других словарях:
Срок возврата инвестированного капитала при регулировании тарифов — срок возврата инвестированного капитала срок, в течение которого капитал, инвестированный в создание активов, введенных в эксплуатацию, будет в полном объеме возвращен организации, осуществляющей регулируемую деятельность;... Источник:… … Официальная терминология
Срок окупаемости — период, в течение которого восстанавливается первоначальная стоимость проекта независимо от временной стоимости денег. По английски: Payback period Синонимы: Период окупаемости, Период возврата капитала Синонимы английские: PP, Recoupment period … Финансовый словарь
Срок исковой давности по кредиту — Статья 196 Гражданского кодекса РФ устанавливает общий срок исковой давности три года. Так как кредитный договор имеет определенный срок исполнения, то течение исковой давности начинается по окончании действия кредитного соглашения. Продажа долга … Банковская энциклопедия
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК — в соответствии со ст. 1 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителей (далее Закон) под гарантийным сроком понимается календарный срок (в месяцах) или наработка (в часах, циклах срабатываний, километрах пробега и т.д.), в течение которых… … Юридический словарь современного гражданского права
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК — период времени, в течение которого должник (продавец или исполнитель)обеспечивает кредитору (покупателю, заказчику) соответствие товара (проданной вещи) или результата работы установленным требованиям к их качеству. Г.с. применяется в договорах… … Энциклопедия юриста
Гарантия Возврата Платежей — англ. quarantee of payment return обязательство банка, гарантирующее в случае невыполнения принципалом или бенефициаром своих обязательств, возместить, согласно условиям контракта, сумму, выплаченную в виде аванса бенефициаром принципалу и не… … Словарь бизнес-терминов
ВЫЖИДАТЕЛЬНЫЙ СРОК — В Великобритании установленный страховым правом срок (в течение 10 дней со дня заключения договора личного страхования), в течение которого страхователь имеет право существенно пересмотреть свое решение относительно ранее заключенного договора… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Пролонгация — (Prolongation) Пролонгация это продление срока действия чего либо Пролонгация: продление действия договора, соглашения, кредита, обязательства, вклада Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Сбербанк России — (Sberbank of Russia) Сбербанк России, история банка, деятельность банка Сбербанк России, история банка, деятельность банка, руководство банка Содержание Содержание Сберба́нк Росси́и Собственники и руководство Деятельность… … Энциклопедия инвестора